Краткий испанско-русский словарь - risa
Связанные словари
Перевод с испанского языка risa на русский
risa
I f1) смех, хохот
la risa de(l) conejo — притворный смех
risa sardónica — сардонический смех
caerse (desternillarse) de risa — покатываться от хохота
descalzarse (descoyuntarse, despedazarse, desperecerse, desternillarse) de risa — смеяться до упаду, кататься со смеху
echar (tomar) a risa — не принимать всерьёз (что-либо); смеяться (над чем-либо)
2) смехотворность
3) насмешка
estallar de risaestar muerto de risatentado a la risatentado de la risa
••
jugarle risa al peligro Ур. — смеяться над опасностью
II fтрёхпалая чайка
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) смех; хохотrisa falsa, fingida; risa de(l) conejo — принуждённый, деланный смехrisa sarcástica — саркастический смехataque, golpe de risa — приступ смехаtentado a, de la risa — смешливыйS: acometer a uno — напасть на когоentrarle a uno — разбирать когоretozarle (en los labios, en los ojos) a uno: se le retoza la risa en los labios — он еле сдерживает смехsonar — звучатьahogar la risa — подавить, сдержать смехcaerse, descalzarse, descoyuntarse, despedazarse, desternillarse, estar muerto, estar reventando, mondarse, morirse, retorcerse, troncharse de risa — смеяться, хохотать до упаду; покатываться от хохота; помирать со смехуdar risa a uno — казаться кому смешнымle da risa que + Subj — ему смешно, что...estallar de risa — а) еле сдерживать смех б) ликовать в душе в) лопнуть со смехуestar sofocado por la risa — давиться, задыхаться от смехаproducir risa a uno — смешить когоser (cosa) de risa — быть забавным, смешным; вызывать смех2) насмешкаechar, tomar a risa algo — не принимать всерьёз что; смеяться над чемestar muerto de risa ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):